1
00:00:02,759 --> 00:00:04,919
- මම පෝල්.
- රෙබෙකා.
2
00:00:05,679 --> 00:00:09,080
එය කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කරයිද,
මම ඇමරිකානු නිලධාරියෙක් ගත්තොත්?
3
00:00:09,400 --> 00:00:10,519
ඉතා කදිමයි.
4
00:00:12,800 --> 00:00:17,239
මිලියන සියයක් ප්රවාහනය කරන වාහනයක්
ඩොලර් වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.
5
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
එය අභ්යන්තර රැකියාවක් විය.
6
00:00:20,640 --> 00:00:22,000
- ඔබ එය කළාද?
-කුමක්ද කරන්නේ?
7
00:00:22,079 --> 00:00:23,079
බැංකුව.
8
00:00:24,199 --> 00:00:26,800
ISIS කාන්තා සිරකරුවන් අල්ලා ගනී
Al-Dejan නිම්නයේ කඳවුරකට.
9
00:00:26,879 --> 00:00:28,440
නමුත් එය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.
10
00:00:29,960 --> 00:00:31,280
YPJ ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
11
00:00:31,359 --> 00:00:33,520
ඔවුන් මගේ මව නිදහස් කරනු ඇත
සහ අනෙකුත් කාන්තාවන්?
12
00:00:33,920 --> 00:00:35,359
මම නසාර් යසින් සමඟ සම්බන්ධව සිටිමි.
13
00:00:35,439 --> 00:00:37,679
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා,
මට සල්ලිකාරයා අල්ලගන්න උදව් කරන්න.
14
00:00:38,079 --> 00:00:39,079
යන්න.
15
00:00:39,159 --> 00:00:41,960
එය අවදානම් සහිත එකක් වන අතර එය ක්රියාත්මක කළ හැක්කේ එය පමණි
ඔබේ සහයෝගයෙන්.
16
00:00:42,039 --> 00:00:43,439
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
17
00:00:44,600 --> 00:00:47,079
මුරගල් වනු ඇත
අපේ ලොකුම ගැටලුව.
18
00:00:47,159 --> 00:00:49,200
ආයුධ නොමැතිව අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
19
00:00:49,280 --> 00:00:50,679
අපි ආයුධ ගන්නම්.
20
00:00:51,200 --> 00:00:54,359
අනේ නසාර්.
ඔබ නොමැතිව ඇයට එය කළ නොහැක.
21
00:00:55,600 --> 00:00:57,479
- මම ඔබේ දුව දන්නවා.
-නිස්රීන්?
22
00:00:57,560 --> 00:00:58,679
අපි මෙතනින් යනවා.
23
00:01:00,840 --> 00:01:04,439
අබ්ද් අල්-රහ්මාන් සිතන්නේ
අපට ද්රෝහියෙකු සිටින බව.
24
00:01:04,519 --> 00:01:07,200
ඔහු මට නම් ලැයිස්තුවක් එවා ඇත,
ඔබේ නම එහි ඇත.
25
00:01:09,079 --> 00:01:11,640
ඔබට රක්කාවෙන් පිටවීම තහනම්ය
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.
26
00:01:11,719 --> 00:01:13,439
නසාර් ඔයා කොහෙද?
27
00:01:15,760 --> 00:01:17,000
ඔයා කොහේ ද?
28
00:02:53,800 --> 00:02:55,479
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
29
00:02:56,319 --> 00:02:57,800
අපි කතා කරන්න ඕන.
30
00:03:09,599 --> 00:03:12,759
දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
සියලු ප්රශංසා සියලු ලෝකවල ස්වාමින් වහන්සේට ය.
31
00:03:13,520 --> 00:03:16,039
මහා කාරුණික,
විනිශ්චය දවසේ මාස්ටර්.
32
00:03:16,120 --> 00:03:18,680
අපි නමස්කාර කරන්නේ ඔබට පමණයි,
සහ ඔබගෙන් පමණක් අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු.
33
00:03:19,360 --> 00:03:23,000
ඍජු මාර්ගය ඔස්සේ අපව යොමු කරන්න,
ඔබ ආශීර්වාද කළ අයගෙන්,
34
00:03:23,599 --> 00:03:27,240
ඔබ අමනාප නොවන අය නොවේ,
නැතිනම් නොමග ගිය අය.
35
00:03:27,319 --> 00:03:29,079
ආමෙන්.
36
00:03:29,159 --> 00:03:31,960
දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
අපි ඔබට බොහෝ යහපත්කම් ලබා දුන්නෙමු.
37
00:03:32,039 --> 00:03:33,920
එබැවින් නුඹලාගේ දෙවියන්ට යාඥා කර පූජා කරන්න.
38
00:03:34,400 --> 00:03:37,319
දෙවියන් ශ්රේෂ්ඨයි.
39
00:03:47,199 --> 00:03:48,439
දෙවියන් ශ්රේෂ්ඨයි.
40
00:03:48,520 --> 00:03:50,120
දෙවියන් ශ්රේෂ්ඨයි.
41
00:03:50,199 --> 00:03:52,800
දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
සියලු ප්රශංසා සියලු ලෝකවල ස්වාමින් වහන්සේට ය.
42
00:03:53,199 --> 00:03:55,680
මහා කාරුණික,
විනිශ්චය දවසේ මාස්ටර්.
43
00:03:55,759 --> 00:03:58,280
අපි නමස්කාර කරන්නේ ඔබට පමණයි,
සහ ඔබගෙන් පමණක් අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු.
44
00:04:05,520 --> 00:04:09,080
ඍජු මාර්ගය ඔස්සේ අපව යොමු කරන්න,
ඔබ ආශීර්වාද කළ අයගෙන්,
45
00:04:09,520 --> 00:04:11,879
ඔබ අමනාප නොවන අය නොවේ,
නැතිනම් නොමග ගිය අය.
46
00:05:12,920 --> 00:05:14,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
47
00:05:14,720 --> 00:05:16,879
එකක් ඇතුලේ පිපිරීමක්
අබු අලිගේ මහල් නිවාස වලින්.
48
00:05:17,279 --> 00:05:19,399
ඔහු සේවය කළේ සබයා කඳවුරේය.
49
00:05:19,920 --> 00:05:21,079
පිපිරීමට හේතුව කුමක්ද?
50
00:05:21,160 --> 00:05:24,000
එයා බෝම්බයක් හදනවා වගේ
එය නිවී ගියේය.
51
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
ඔහු ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
52
00:05:27,480 --> 00:05:28,639
එයා බැංකුවට ගිහින්ද?
53
00:05:29,959 --> 00:05:31,120
සමහර විට.
54
00:05:31,199 --> 00:05:33,759
ඔහු එකතු කරන මුදල් රැගෙන ඒමට පුරුදුව සිටියේය
සබයා විකිණීමෙන්.
55
00:05:34,600 --> 00:05:37,600
බලන්න ෂෙයික්,
අපි මෙය ඔහුගේ නිදන කාමරයෙන් සොයා ගත්තෙමු.
56
00:05:58,680 --> 00:06:00,000
අපි යමු, මට මහල් නිවාසය පෙන්වන්න.
57
00:06:04,720 --> 00:06:06,199
අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කර ඇත.
58
00:06:06,959 --> 00:06:09,120
ද් රෝහියා පිපිරෙව්වේ නැත්නම්
ඔහුගේ නිවසේ,
59
00:06:09,199 --> 00:06:11,519
කවුද දන්නේ මෙයා අපිට ගහන්නේ කොහෙද කියලා
ඊළඟ වතාවේ.
60
00:06:13,160 --> 00:06:16,480
ඔහු වැඩ කළා
සබයා කඳවුරේ.
61
00:06:17,040 --> 00:06:19,199
සමහර විට ඔහුට උදව්වක් ලැබුණාද?
62
00:06:28,199 --> 00:06:29,879
මම අබ්දුල්-රහමාන්ට අවවාද කළා.
63
00:06:30,519 --> 00:06:34,600
නමුත් ඔහු මගේ නම එකතු කළා
සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවට.
64
00:06:36,759 --> 00:06:38,720
මට සමාවෙන්න අබු මුසාබ් සහෝදරයා.
65
00:06:39,079 --> 00:06:41,240
ඔබට ඔබේ අවසරය නැවත ලැබෙනු ඇත.
66
00:06:41,319 --> 00:06:44,840
අපි කුණු පිරිසිදු කළ යුතුයි
මිනිහා හැදුවා කියලා.
67
00:07:06,279 --> 00:07:07,680
සැලැස්ම වැඩ කළාද?
68
00:07:10,360 --> 00:07:11,519
ඔව්.
69
00:07:11,920 --> 00:07:14,759
ඔවුන් තවදුරටත් ඔබ පසුපස එන්නේ නැද්ද?
70
00:07:15,120 --> 00:07:16,879
ඔබට සැලැස්ම පෙනෙනවාද?
71
00:07:18,439 --> 00:07:19,720
දෙවියන් කැමති නම්.
72
00:07:25,439 --> 00:07:26,720
ඔයාට හොඳයි ද?
73
00:07:28,240 --> 00:07:29,480
ඒ මනුස්සයා මැරුණාද?
74
00:07:32,360 --> 00:07:33,560
ඔව්.
75
00:07:48,279 --> 00:07:50,519
ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
76
00:07:59,360 --> 00:08:01,480
මම මීට කලින් කෙනෙක් මැරුවා.
77
00:08:03,040 --> 00:08:05,720
අපිව ගත්ත කොන්ත්රාත්කරු.
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.
78
00:08:13,839 --> 00:08:15,560
මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි,
79
00:08:18,519 --> 00:08:19,920
මට පැන යාමට හැකි නම්.
80
00:08:22,800 --> 00:08:24,399
ඔබ මුළු ලෝකයම සිතන්න
81
00:08:25,439 --> 00:08:27,079
මේ වගේ,
82
00:08:28,680 --> 00:08:30,399
නමුත් ආරක්ෂිත ස්ථාන තිබේ.
83
00:08:34,720 --> 00:08:36,279
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවුවහොත්,
84
00:08:36,799 --> 00:08:39,360
මම සිරියාවේ ඉන්නම්
කමාන්ඩර් සර්යා සමඟ.
85
00:09:29,480 --> 00:09:32,240
ඔබට ආයුධ නැත.
සටන්කරුවන් මදි.
86
00:09:32,320 --> 00:09:33,919
ඔබ මෙම ස්ථානයට පහර දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
87
00:09:34,240 --> 00:09:35,759
ඔබ එසේ කළත්,
88
00:09:36,320 --> 00:09:38,960
සොල්දාදුවන් සිය ගණනක් ඇත
කන්ද උඩ නගරයේ!
89
00:09:41,200 --> 00:09:42,679
අපි ඒක වැඩ කරන්නම්.
90
00:09:44,120 --> 00:09:46,559
ඔබට උදව් කළ හැකි කාන්තාවන් මෙහි සිටී.
අපිට පිහි ටිකක් ගන්න පුළුවන්...
91
00:09:46,639 --> 00:09:47,879
නැත.
92
00:09:48,519 --> 00:09:50,759
ඔබ කිසිවෙකුට නොකිය යුතුය.
අපට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි අපි නොදනිමු.
93
00:09:54,080 --> 00:09:56,440
ඔබ සිතන්නේ මෙම කාන්තාවන්ගෙන් කවුරුන් හෝ කියාය
ඒ සතුන්ට උදව් කරයිද?
94
00:09:57,399 --> 00:09:59,919
මිනිස්සු ඕන දෙයක් කරයි
ඔවුන් මංමුලා සහගත වූ විට.
95
00:10:00,960 --> 00:10:02,480
මාව විශ්වාස කරන්න.
96
00:10:08,919 --> 00:10:10,240
නිශ්රීන් ගැන කියන්න.
97
00:10:11,240 --> 00:10:13,840
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
අපි වෙන් වූ පසු.
98
00:10:14,639 --> 00:10:16,799
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ...
99
00:10:17,840 --> 00:10:19,840
කිසිවෙකු ඇයව ඇල්ලුවේ නැත.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා!
100
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
කිසි කෙනෙක නැහැ!
101
00:10:25,559 --> 00:10:28,919
මම පණපිටින් මෙතනින් ගියේ නැත්නම්.
ඇයට වෙනත් තැනක වඩා හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න.
102
00:10:29,000 --> 00:10:30,639
ඔයා අද මැරෙන්නේ නැහැ.
103
00:10:31,159 --> 00:10:32,600
අනික මටත් බෑ.
104
00:10:32,679 --> 00:10:35,360
අපි දෙන්නම ආයෙත් නිශ්රීන්ට යමු.
105
00:10:43,519 --> 00:10:44,759
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
106
00:10:49,240 --> 00:10:51,799
මාර්ගය අවහිර වී ඇත, මෝටර් රථය එසේ නොවනු ඇත
ස්ථානයට ළඟා විය හැකිය.
107
00:10:51,879 --> 00:10:53,159
ඔව්, හරි.
108
00:10:58,639 --> 00:10:59,639
ඔව්.
109
00:11:00,759 --> 00:11:03,039
හේයි. ඔබව දැනුවත් කිරීමටඇමතිණි
මම රැකියාවේ සිටිමි.
110
00:11:03,120 --> 00:11:04,320
මම මගේ මාරුව ආරම්භ කරමි.
111
00:11:05,519 --> 00:11:07,600
හරි.
එතකොට ඒක අද වෙනවද?
112
00:11:09,039 --> 00:11:11,360
-දේවල් තියෙනවද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම.
113
00:11:12,559 --> 00:11:13,679
දැන් පෙනුම කොහොමද?
114
00:11:13,759 --> 00:11:17,000
මේ වටේ ටිකක් හිස්යි,
ඊයේ ඉඳන් එහෙමයි.
115
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
116
00:11:21,679 --> 00:11:24,120
සාමාන්යයෙන් සොල්දාදුවන් වැඩියි
මේ පැයේදීත්
117
00:11:24,200 --> 00:11:26,679
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා
මෙතන හොඳටම හිස්.
118
00:11:27,840 --> 00:11:29,480
වීදි ද හිස් ය.
119
00:11:34,519 --> 00:11:35,639
හරි හරී.
120
00:11:36,720 --> 00:11:38,240
මම ඔබට පසුව නැවත ඇමතුමක් දෙන්නම්.
121
00:11:58,559 --> 00:12:00,879
-හායි.
-ආයුබෝවන්. ඔබට කොහොමද?
122
00:12:00,960 --> 00:12:03,039
හොඳයි. ඔබ නගරයේද?
123
00:12:03,720 --> 00:12:07,519
ඔව්, ඔව්, මම පැය 48කට ආපහු ආවා,
ඊට පස්සේ මම ආයෙත් යනවා.
124
00:12:07,600 --> 00:12:09,159
ඒත් මට ඔයාගේ පණිවිඩය ඇහුණා.
125
00:12:09,720 --> 00:12:11,440
අපි අද රෑ එකට එකතු විය යුතුයි.
126
00:12:12,200 --> 00:12:14,639
එය නියමයි.
කොහේද?
127
00:12:15,679 --> 00:12:18,639
හොඳයි, ස්ථානය කොහොමද
අපි මුලින්ම හමුවූ බව.
128
00:12:19,799 --> 00:12:24,679
-Cute... පහක් හරිද?
-ඔව්, පහ සම්පූර්ණයි.
129
00:12:24,759 --> 00:12:27,679
-සිසිල්. එහිදී ඔබව හමුවෙමු.
-ඔව්, එහෙදි හමුවෙමු...
130
00:12:28,159 --> 00:12:31,000
-නමුත්, රෙබෙකා,
-ඔව්?
131
00:12:31,080 --> 00:12:33,919
ඔබ ඇත්තටම අද රෑ එළියට අවසර දුන්නේ?
132
00:12:35,320 --> 00:12:36,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
133
00:12:37,679 --> 00:12:39,200
මම හිතුවා අද ලොකු දවසක් කියලා.
134
00:12:40,159 --> 00:12:41,799
ඔබ දන්නවා, ගුවන් ප්රහාර.
135
00:12:42,919 --> 00:12:44,159
ඔබට එය කීවේ කවුද?
136
00:12:44,840 --> 00:12:47,320
කවුරුත් නෑ.
ඒක කටකතාවක් විතරයි නේද?
137
00:12:48,120 --> 00:12:51,960
එය දුරකථනය සඳහා සංවාදයක් නොවේ.
අපි හමු වූ විට මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්.
138
00:12:52,360 --> 00:12:55,480
නමුත් ඒ ගැන කරදර නොවන්න,
මට පදනම හැර යාමට අවසර ඇත.
139
00:12:55,559 --> 00:12:58,120
-මම දැනටමත් නිවාඩු මත සිටිමි.
-හරි, මම එහෙනම් පහට හමුවෙමු.
140
00:12:58,559 --> 00:13:01,240
-නියමයි. ආයුබෝවන්.
-හරි, ආයුබෝවන්.
141
00:13:26,919 --> 00:13:30,159
-ඔව්.
-මම ස්ථාවරයේ සිටිමි, සියල්ල සූදානම්.
142
00:13:30,960 --> 00:13:33,679
හොඳයි, නමුත් ඔබේ දුරකථනය භාවිතා නොකරන්න
ඔබට අවශ්ය නම් මිස.
143
00:13:33,759 --> 00:13:38,200
අහන්න, ඔවුන් සැලසුම් කරන දෙය,
එය ඉක්මනින් සැබෑ වනු ඇත.
144
00:13:38,919 --> 00:13:40,320
ලොකු වෙලාවක් වෙයි.
145
00:13:40,879 --> 00:13:43,399
ඔබට විශ්වාසද?
කවුරුහරි කියනවද?
146
00:13:44,639 --> 00:13:47,279
ඇමරිකානු.
වීදි සහ බාර් හිස්ය.
147
00:13:47,360 --> 00:13:49,000
එය සිදුවෙමින් පවතී, මාව විශ්වාස කරන්න.
148
00:13:49,559 --> 00:13:52,840
-ඔබ ඒ ගැන වෙන කාටවත් කියනවද?
-නැහැ.
149
00:13:53,600 --> 00:13:54,799
හොඳයි. එපා.
150
00:13:54,879 --> 00:13:56,919
මම ජනතාවට කියන්නම්
දැන ගත යුතු අය.
151
00:13:57,000 --> 00:13:58,799
-තේරුණා.
-සුභ වේවා, සහෝදරයා.
152
00:14:08,440 --> 00:14:10,159
- ඔහු කොහෙද?
-කරුණාකර.
153
00:14:10,240 --> 00:14:11,519
මැෂින් තුවක්කු.
154
00:14:11,600 --> 00:14:13,440
බෝම්බ සම්බන්ධයෙන්...
155
00:14:13,519 --> 00:14:15,120
සමාවෙන්න, ෂෙයික්.
156
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
අපි කතා කරන්න ඕන.
පුද්ගලිකව.
157
00:14:21,039 --> 00:14:22,519
කරුණාකර.
158
00:14:29,639 --> 00:14:33,200
-කුමක් ද? ද්රෝහියා ගැන නම්...
-නැහැ.
159
00:14:34,320 --> 00:14:36,399
ඇමරිකානුවන් පහර දීමට ආසන්නයි.
160
00:14:38,960 --> 00:14:42,639
අපගේ ඉන්ටෙල් අංශය අවධානය යොමු කරයි
ඔවුන්ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමේදී.
161
00:14:42,720 --> 00:14:44,799
මෙතනටත් ගහන්නයි යන්නේ.
162
00:14:46,120 --> 00:14:47,279
ඔබ දැන සිටියා.
163
00:14:48,720 --> 00:14:51,120
ඒක තව දවස් තුනකින් වෙනවා.
164
00:14:52,559 --> 00:14:56,080
මගේ මූලාශ්රය සිතන්නේ එයයි
කලින් සිදුවනු ඇත. සමහර විට අද.
165
00:14:58,679 --> 00:15:01,080
- අපි අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා ගත යුතුයි.
-නෑ, නෑ.
166
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
අපට හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්ය නැත
අපේ බුද්ධි හැකියාවන්.
167
00:15:03,799 --> 00:15:06,559
අපි දන්නා දේ ඇමරිකානුවන්ට දැනගත නොහැක.
168
00:15:07,159 --> 00:15:10,519
කියලා තීරණයක් අරන් තියෙනවා
නායකත්වය පමණයි යට යන්නේ.
169
00:15:10,879 --> 00:15:12,879
අබ්දුල්-රහ්මාන් එයට ඔබත් ඇතුළත්.
170
00:15:14,240 --> 00:15:16,200
අපේ අනිත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
171
00:15:17,480 --> 00:15:20,080
අපි අවශ්ය තරම් කැප කරන්නෙමු.
172
00:15:21,399 --> 00:15:23,039
දෙවියන්ට අනුකම්පා කරන්න
දිවි පිදූවන්ගේ ආත්මයන් මත.
173
00:15:23,120 --> 00:15:27,720
ෂෙයික්, ඔබ සැලසුම් කළාද?
මට දැනුම් දීම මත?
174
00:15:27,799 --> 00:15:32,559
ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරයා.
මම හිතුවා අපිට තව කල් තියෙනවා කියලා.
175
00:16:01,039 --> 00:16:03,120
එන්න... එන්න...
176
00:16:42,919 --> 00:16:44,440
ඔබ තවදුරටත් දරුවන් නොවේ.
177
00:16:45,320 --> 00:16:46,879
ඔහු තවදුරටත් ඔබේ මිතුරෙකු නොවේ.
178
00:16:59,320 --> 00:17:00,679
එලී!
179
00:17:01,360 --> 00:17:03,679
- එලී!
-වෙන්නේ කුමක් ද?
180
00:17:03,759 --> 00:17:06,640
ගුවන් ප්රහාරයක් එල්ල වෙයි..
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුයි.
181
00:17:08,319 --> 00:17:11,279
ඒත් ජේක් එයාලට මෙතන බෝම්බ ගහන්න බෑ.
මොකද මේක නේවාසික ප්රදේශයක්.
182
00:17:11,359 --> 00:17:12,920
අපි ඒ අවස්ථාව ගන්නේ නැහැ.
183
00:17:13,440 --> 00:17:17,680
- හරි, මම පැක් කරන්න යනවා.
-නෑ, අපි දැන් යන්න ඕනේ, දැන්ම.
184
00:17:39,920 --> 00:17:41,799
ඔයා මෙතන ඉඳන් තනියම.
185
00:17:46,319 --> 00:17:47,680
අපි යමු.
186
00:18:08,440 --> 00:18:10,640
අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලට යන්න.
187
00:18:10,880 --> 00:18:12,359
ඇතුළත සැඟවෙන්න.
188
00:18:23,240 --> 00:18:25,240
මම ආපසු නොඑන්නේ නම් ...
189
00:18:28,960 --> 00:18:30,799
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
190
00:18:36,359 --> 00:18:40,200
ඔබට මෙම දිශාවට යා යුතුය
ඔබ Kurds ප්රදේශයට ළඟා වන තුරු.
191
00:18:43,799 --> 00:18:45,559
මට තුවක්කුවක් දෙන්න.
192
00:18:49,079 --> 00:18:50,400
ඔව්.
193
00:18:57,200 --> 00:18:59,279
සුභ පැතුම්, Nisrin.
194
00:19:12,880 --> 00:19:14,519
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා.
195
00:20:10,799 --> 00:20:12,400
ගේට්ටුව අරින්න!
196
00:20:33,960 --> 00:20:36,359
- සුභ උදෑසනක්, යාලුවනේ.
- සුබ උදෑසනක්, ෂෙයික්.
197
00:20:36,440 --> 00:20:37,799
මම අබු මුසාබ්.
198
00:20:38,200 --> 00:20:40,920
මාව සභාවෙන් එව්වා
සමහර දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට.
199
00:20:41,319 --> 00:20:43,279
ඔබ අබු අලිගේ කණ්ඩායම ආදේශ කළාද?
200
00:20:43,359 --> 00:20:46,000
ඔව් අපිට එන්න කිව්වා
වෙච්ච දේ නිසා.
201
00:20:46,480 --> 00:20:48,359
මොකක්ද අවුල.
202
00:20:49,400 --> 00:20:53,279
ඔබ දන්නවා,
මම අබු අලිගේ සිරුර දුටුවෙමි.
203
00:20:53,920 --> 00:20:55,240
ඔහුගේ නිවසේ.
204
00:20:55,920 --> 00:20:59,240
කෝපි ටිකක් හදන්න.
මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්.
205
00:20:59,920 --> 00:21:02,759
සහ මුරකරුවන්ට කියන්න
මට කඳවුරේ සංචාරයක් අවශ්යයි.
206
00:21:05,000 --> 00:21:06,359
මටත් කෝපි හදන්න.
207
00:21:06,440 --> 00:21:08,759
මට සීනි ගොඩක් එකතු කරන්න,
මසුරු නොවන්න.
208
00:21:35,599 --> 00:21:36,720
කෙළින් සිටින!
209
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
210
00:22:13,079 --> 00:22:15,559
-මට පිළිතුරු දෙන්න!
- සනා.
211
00:22:28,480 --> 00:22:30,799
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- හලිනා.
212
00:22:31,599 --> 00:22:32,799
හලිනා.
213
00:22:33,240 --> 00:22:35,599
-ඔයා කොහේ සිට ද?
- ඩූමා වෙතින්.
214
00:22:35,680 --> 00:22:37,160
- හහ්?
- ඩූමා වෙතින්.
215
00:22:54,799 --> 00:22:58,200
- ඔයා, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
-ආලියා රෂිදි.
216
00:23:09,599 --> 00:23:12,000
- ඇය ලස්සනයි.
- ඔබට ඇයව අවශ්යද?
217
00:23:14,240 --> 00:23:16,599
එන්න. එන්න!
218
00:23:33,480 --> 00:23:35,799
ඒ මමයි.
මම නසාර්.
219
00:23:43,799 --> 00:23:45,279
ආවට ස්තුතියි.
220
00:23:48,119 --> 00:23:49,880
පුංචි කෙල්ල මට වැඩිය තේරීමක් කළේ නැහැ.
221
00:23:54,720 --> 00:23:57,480
ඇය කොහොමද?
ඇය හොඳින්ද?
222
00:23:57,559 --> 00:23:58,559
ඇය කොහෙද?
223
00:23:59,160 --> 00:24:01,799
මංසන්ධියට කිලෝමීටර් දෙකකට පෙර
එය කඳවුරට මඟ පෙන්වයි,
224
00:24:02,400 --> 00:24:06,200
අත්හැර දැමූ ව්යුහයක් ඇත.
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු අපි ඇයව රැගෙන යමු.
225
00:24:11,240 --> 00:24:12,400
එයාගේ අම්මා මෙහේ.
226
00:24:13,160 --> 00:24:14,279
ඇය ජීවතුන් අතර.
227
00:24:15,160 --> 00:24:16,799
මගුලක් නෑ.
228
00:24:21,160 --> 00:24:22,319
හරි.
229
00:24:26,599 --> 00:24:28,000
ඔයාට මේවා දාන්න වෙනවා, හරිද?
230
00:24:46,240 --> 00:24:48,400
මම පණුවෙකු ස්ථාපනය කළා
ඔවුන්ගේ පරිගණකවල මෙහි,
231
00:24:48,799 --> 00:24:51,640
එබැවින් බොත්තමක් එක ක්ලික් කරන්න
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ පද්ධතියම අවුල් කරයි.
232
00:24:55,559 --> 00:24:59,359
මෙය මුදල්කාරයා ගෙන එනු ඇත
මෙතන? ඔයාට විශ්වාස ද?
233
00:24:59,440 --> 00:25:01,920
ඔහු පාලන පිස්සෙක්,
දැන් එය ඊටත් වඩා නරක ය.
234
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත.
235
00:25:04,319 --> 00:25:05,920
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ හරි කියලා,
236
00:25:06,640 --> 00:25:08,640
ඔහු නොමැතිව නිසා
සැලැස්ම බිඳ වැටේ.
237
00:25:09,400 --> 00:25:13,119
ප්රශ්නය වන්නේ මොසාඩ් සහ ද යන්නයි
ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය තබා ගනු ඇත.
238
00:25:13,200 --> 00:25:14,359
කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?
239
00:25:15,759 --> 00:25:16,880
මෙතන.
240
00:25:25,000 --> 00:25:26,039
ඒක හොඳද?
241
00:25:27,119 --> 00:25:28,359
ඔව්. හොඳයි.
242
00:25:32,400 --> 00:25:33,440
හරි.
243
00:25:35,079 --> 00:25:39,200
එබැවින් මෙය මෙම උපාංගය සක්රිය කරනු ඇත,
එය පිටුපස ගේට්ටු කුළුණ පුපුරවා හරිනු ඇත.
244
00:25:39,279 --> 00:25:40,960
එහෙම තමයි අපි ගන්න යන්නේ
හැමෝම එලියට.
245
00:25:41,039 --> 00:25:42,519
මම එය සිටුවන්නම්. හරිද?
246
00:25:42,599 --> 00:25:44,000
- ඔව්, හරි.
-හරි හරී.
247
00:25:54,440 --> 00:25:55,759
ඔබට ආයුධ පෙනෙනවාද?
248
00:25:56,920 --> 00:25:58,160
නැත.
249
00:26:05,839 --> 00:26:09,519
ඉන්පසු මාව නැවත කූඩාරමට ගෙනෙන්න
සහ සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
250
00:26:11,119 --> 00:26:12,279
උන්ගේ කොම්පියුටර් වලට කෙලවන්න.
251
00:26:16,160 --> 00:26:17,480
මෙම ස්ථානය...
252
00:26:20,799 --> 00:26:22,640
අද එය අවසන් කරන්න.
253
00:26:23,640 --> 00:26:24,839
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්.
254
00:26:27,559 --> 00:26:28,960
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්.
255
00:27:27,400 --> 00:27:29,839
- සූදානම්ද?
- ඔව්.
256
00:27:29,920 --> 00:27:32,160
කිසිවෙකු වෙඩි තියන්නේ නැත,
මම නියෝගයක් දෙනවා මිස.
257
00:27:33,200 --> 00:27:34,440
හරි හරී?
258
00:27:35,599 --> 00:27:36,799
යන්න.
259
00:27:47,079 --> 00:27:48,640
පුපුරණ ද්රව්ය සඳහා මෙම බොත්තම ඔබන්න,
260
00:27:49,240 --> 00:27:51,359
එය කුළුණ ඉවත් කරනු ඇත
පිටවීම ආරක්ෂා කරන බව.
261
00:27:52,480 --> 00:27:54,559
නමුත් බලා සිටීමට අමතක නොකරන්න
ගුවන් ප්රහාරය සඳහා.
262
00:27:55,319 --> 00:27:57,240
නැත්නම් අපි පරදිනවා
පුදුමයේ අංගය.
263
00:28:51,880 --> 00:28:53,160
අපි කොහෙද යන්නේ?
264
00:28:54,720 --> 00:28:56,559
මෙතනින් ගිණිකොන දෙසින් ගමක්.
265
00:28:57,079 --> 00:28:58,640
ඉතින් අපි ආරක්ෂිත වේවිද?
266
00:28:59,000 --> 00:29:01,440
මම කියන්නේ ඒක අපේ පාලනය යටතේද?
267
00:29:03,240 --> 00:29:05,160
ඔව්, ඒක අපේ පාලනය යටතේ.
268
00:29:11,960 --> 00:29:15,319
-ආයුබෝවන්.
- අපට පරිගණක සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.
269
00:29:15,400 --> 00:29:16,920
එය එක්තරා ආකාරයක කඩාකප්පල්කාරී ක්රියාවක් වැනිය.
270
00:29:17,000 --> 00:29:19,119
අපට ඒවා නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි,
සමහර විට...
271
00:29:19,200 --> 00:29:21,839
නැහැ, නැහැ! කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න! මම යන ගමන්.
272
00:29:21,920 --> 00:29:23,440
නමුත්...
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න!
273
00:29:25,079 --> 00:29:26,400
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
274
00:29:31,480 --> 00:29:32,839
ජේක්, මොකද වෙන්නේ?!
275
00:29:33,279 --> 00:29:35,279
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා
අපගේ එක් මෙහෙයුමකදී.
276
00:29:35,799 --> 00:29:37,839
මම හිතන්නේ එය සම්බන්ධ විය හැකිය
නගරයට බෝම්බ හෙලීමට.
277
00:29:39,200 --> 00:29:41,720
අපි එතනට යනවද?
මම හිතුවා අපි සැඟවිය යුතුයි කියලා.
278
00:29:41,799 --> 00:29:43,319
අපි එතන ආරක්ෂිතයි, හරිද?
279
00:29:44,559 --> 00:29:46,519
ඒක ඇමරිකානුවන් ඉන්න තැනක්
කවදාවත් බෝම්බ දාන්නේ නැහැ.
280
00:30:43,200 --> 00:30:45,480
- Sheikh Abd Al-Rahman.
-මට පෙනවන්න.
281
00:30:46,240 --> 00:30:50,039
සියලුම ගොනු අගුළු දමා සංකේතනය කර ඇත.
යම් ආකාරයක ransomware වගේ.
282
00:30:50,119 --> 00:30:52,799
-එය සිදුවූයේ කොහොමද?
-මට අදහසක් නැහැ.
283
00:30:52,880 --> 00:30:55,119
සමහර විට ද්රෝහියා අපට යමක් ඉතිරි කර ඇත
පරිගණක ඇතුලත.
284
00:30:55,200 --> 00:30:56,920
නැත්තම් කවුරුහරි එලියෙන් ඇතුලට ආවා.
285
00:31:38,000 --> 00:31:41,079
දන්නවද කවුරුත් බාගෙන තියෙනවද කියලා
සේවාදායකයන් වෙතින් ගොනු?
286
00:31:41,160 --> 00:31:43,160
අපි ජාලය විසන්ධි කළා
එය සිදු වූ මොහොතේ.
287
00:31:43,680 --> 00:31:45,559
හොඳයි, හොඳ චින්තනය.
288
00:31:49,880 --> 00:31:51,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
289
00:32:04,480 --> 00:32:09,039
අපි හැමෝම බොහොම නිහඬව ඉමු
සහ පදිංචි වෙනවා. හරිද?
290
00:32:10,079 --> 00:32:13,160
දෙන්නම බිත්තියට හේත්තු වෙන්න.
දැන්.
291
00:32:14,160 --> 00:32:16,400
ඉදිරියට එන්න.
යන්න.
292
00:32:27,359 --> 00:32:28,960
ඉක්මන් කරන්න!
293
00:32:51,359 --> 00:32:52,559
එය ඔබේ ඉලක්කයයි.
294
00:32:53,319 --> 00:32:55,160
ජීවමානයි. පොරොන්දු වූ පරිදි.
295
00:32:55,720 --> 00:32:58,559
ඉතා හොඳයි.
ඔහු අසල සිටින්නේ කවුද?
296
00:33:01,680 --> 00:33:04,920
ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.
ඇය ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්.
297
00:33:06,640 --> 00:33:08,039
මට ඇයගේ මුහුණ දැකීමට අවශ්යයි.
298
00:33:09,599 --> 00:33:11,079
වැස්ම ගලවන්න.
299
00:33:13,119 --> 00:33:15,160
මගුල් වැස්ම ගලවන්න, දැන්.
300
00:33:25,359 --> 00:33:26,920
ඇය අපට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.
301
00:33:28,279 --> 00:33:29,599
ඇයව එහි තබන්න.
302
00:33:32,200 --> 00:33:33,880
ඔබ වැඩ කළේ කා වෙනුවෙන්ද?
303
00:33:34,559 --> 00:33:36,079
බ්රිතාන්යයන්?
304
00:33:36,400 --> 00:33:37,640
ඇමරිකානුවන්?
305
00:33:38,000 --> 00:33:39,400
ඔයා කව්ද?!
306
00:33:40,440 --> 00:33:42,079
ඔබ පොරොන්දු වූ ගනුදෙනුව?
307
00:33:43,200 --> 00:33:44,440
එය ක්රියාත්මකයි.
308
00:33:48,799 --> 00:33:50,359
ඔබ එළියට යන්නේ නැහැ
මෙහි ජීවමාන.
309
00:33:50,880 --> 00:33:52,319
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
310
00:33:52,799 --> 00:33:54,319
මගුල් බිත්තියට එරෙහිව ආපසු.
311
00:33:55,359 --> 00:33:56,680
දැන්. උපස්ථ කරන්න.
312
00:35:25,199 --> 00:35:27,480
- හේයි.
- හේයි.
313
00:35:27,559 --> 00:35:30,119
මම මෙතන, ඔයා යනවද?
314
00:35:30,800 --> 00:35:33,159
ඔව් ඔව් සමාවෙන්න පරක්කු උනාට
යමක් මතු විය.
315
00:35:34,559 --> 00:35:35,880
ඔයා එනවා නේද?
316
00:35:36,639 --> 00:35:39,480
-ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
-හරි, නියමයි. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
317
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
හරි.
318
00:35:50,199 --> 00:35:52,199
එන්න, එන්න, එන්න.
319
00:35:56,599 --> 00:35:58,760
- හේයි.
- ඇය එහි?
320
00:35:58,840 --> 00:36:00,039
ඔව්.
321
00:36:00,119 --> 00:36:01,119
ඇය තනියමද?
322
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
ඔව්.
323
00:36:03,719 --> 00:36:04,719
හරි.
324
00:36:25,159 --> 00:36:26,639
ඒ අබු-ඉයාද් ය.
325
00:36:27,199 --> 00:36:28,360
ඔබේ මිතුරා.
326
00:36:29,119 --> 00:36:30,440
ඔබේ සහෝදරයා.
327
00:36:32,760 --> 00:36:36,159
කොළ එළිය එනතුරු මට කතා කරනවා
ඔහු කරන මෙහෙයුමක් සඳහා.
328
00:36:37,599 --> 00:36:39,039
මම ඔහුට පිළිතුරු නොදුන්නොත් ...
329
00:36:40,800 --> 00:36:43,280
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද
කෙසේ හෝ ඔබට අපව මෙහි තබා ගත හැකිද?
330
00:36:50,000 --> 00:36:52,880
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න.
331
00:37:07,679 --> 00:37:08,760
ඒ මමයි.
332
00:37:10,760 --> 00:37:11,960
නසාර්?
333
00:37:13,400 --> 00:37:14,599
මොකක්ද... කොහෙද...
334
00:37:15,000 --> 00:37:17,320
ඔබ කොහෙද?
අබ්දුල්-රහ්මාන් කොහෙද?
335
00:37:18,119 --> 00:37:21,079
මේ දේ,
එය ඉදිරියට යා නොහැක.
336
00:37:23,159 --> 00:37:24,400
ඔබ දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.
337
00:37:29,639 --> 00:37:30,960
නැත.
338
00:37:31,039 --> 00:37:33,280
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නසාර්, නෑ.
339
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
340
00:37:36,039 --> 00:37:37,519
මට සවන් දෙන්න.
341
00:37:37,599 --> 00:37:39,960
යන්න රැස්වීමට යන්න
ඇමරිකානු සොල්දාදුවා සමඟ.
342
00:37:40,480 --> 00:37:41,519
එයාලා දන්නවා මම එනවා කියලා.
343
00:37:42,760 --> 00:37:44,239
ඔබ මාව විකුණුවා.
344
00:37:44,320 --> 00:37:45,400
මට සමාවෙන්න.
345
00:37:48,840 --> 00:37:50,440
කරුණාකර රැස්වීමට යන්න.
346
00:37:51,840 --> 00:37:53,360
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.
347
00:38:08,960 --> 00:38:10,239
ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න!
348
00:38:10,320 --> 00:38:13,079
- ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න!
- මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්!
349
00:38:13,440 --> 00:38:15,159
මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්!
350
00:38:15,239 --> 00:38:16,679
මා දෙස බලන්න!
351
00:38:20,639 --> 00:38:22,639
- එයා මාව මැරුවොත්...
- එපා!
352
00:38:22,719 --> 00:38:26,639
ඔයා ගිහින් ගෑනු ඔක්කොම මරන්න
කඳවුරේ.
353
00:38:30,000 --> 00:38:31,320
තේරුනාද?
354
00:38:32,400 --> 00:38:33,679
ඔවුන් සියලු දෙනා.
355
00:38:37,480 --> 00:38:39,320
දැන් තුවක්කුව බිම තියන්න.
356
00:38:47,960 --> 00:38:49,320
හරි.
357
00:38:58,039 --> 00:38:59,440
එයාව එලියට ගන්න.
358
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
හේයි.
359
00:39:32,840 --> 00:39:34,159
ඒයි, ඔයා කොහෙද?
360
00:39:36,480 --> 00:39:39,239
මම මගේ ඉරණම දෙවියන්ගේ අතේ තබමි.
361
00:39:46,679 --> 00:39:47,800
එයා එන්නේ නෑ,
362
00:39:48,199 --> 00:39:49,199
එයාව එලියට ගන්න.
363
00:39:50,079 --> 00:39:53,599
V1, V1,
ඔබට ඉලක්කය මත හරිත ආලෝකය අගුලක් ඇත.
364
00:39:58,679 --> 00:39:59,679
ගිනි.
365
00:40:08,159 --> 00:40:10,800
චලනය කරන්න! අපි යමු, චලනය කරන්න!
366
00:40:12,599 --> 00:40:14,679
- ෂිට්!
-වෙන්නේ කුමක් ද?
367
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
එයාලට නසාර් ඉන්නවා.
368
00:40:18,079 --> 00:40:19,800
-කුමක් ද?!
- එයාලට නසාර් ඉන්නවා.
369
00:40:19,880 --> 00:40:20,960
ඔහුව මෙතනට විසි කරන්න.
370
00:40:21,519 --> 00:40:24,320
-මෙතන.
- චලනය කරන්න!
371
00:40:24,400 --> 00:40:26,559
ඔබේ මුහුණ සමඟ පහළට යන්න
බිම මත.
372
00:40:28,679 --> 00:40:33,800
අබු මුසාබ්, මහා රණශූරයෙක් සූදානම්
තම ජීවිතය කැප කිරීමට...
373
00:40:34,400 --> 00:40:35,559
මේ කාන්තාවන් කුමක් සඳහාද?
374
00:40:39,960 --> 00:40:41,320
හොඳයි,
375
00:40:43,800 --> 00:40:46,079
දැන් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වීරයා නැරඹීමට ලැබෙනු ඇත
376
00:40:46,800 --> 00:40:48,239
බල්ලෙක් වගේ මැරෙනවා.
377
00:40:51,239 --> 00:40:52,679
එයාව මරන්නයි හදන්නේ.
378
00:40:53,000 --> 00:40:54,639
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි!
379
00:40:54,719 --> 00:40:57,760
එහෙම කළොත් මුරකාරයෝ එයි
ගුවන් ප්රහාරයට පෙර.
380
00:40:57,840 --> 00:40:59,920
ඒ වගේම අපි හැමෝම මැරෙනවා.
381
00:41:14,079 --> 00:41:15,480
මට තුවක්කුව දෙන්න.
382
00:41:16,360 --> 00:41:17,400
මෙන්න, ෂෙයික්.
383
00:41:19,239 --> 00:41:21,719
මට එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ!
384
00:41:33,360 --> 00:41:34,800
ද්රෝහියා!
385
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
ජේක්!
386
00:41:50,880 --> 00:41:52,519
ඔබේ තනතුරු, සියලුම සංචිත ගන්න!
387
00:41:52,599 --> 00:41:55,880
-ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න, දෙවියන් ශ්රේෂ්ඨයි.
-ඔබට පහරක්!
388
00:42:10,119 --> 00:42:13,760
කඳවුරේ සිට උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.
389
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
අපි යමු!
390
00:42:26,199 --> 00:42:27,400
කෙළවරට යන්න!
391
00:42:30,840 --> 00:42:32,440
කෙළවරට යන්න.
අපි යමු!
392
00:42:32,880 --> 00:42:34,039
යන්න!
393
00:42:34,119 --> 00:42:36,199
නිහඬයි!
කෙළවරට යන්න.
394
00:42:43,000 --> 00:42:45,039
ඔවුන් එනවා!
395
00:42:51,000 --> 00:42:52,039
ඉක්මනින් එන්න!
396
00:43:30,400 --> 00:43:32,880
වෙඩි තියන්න, කාටවත් පැනලා යන්න දෙන්න එපා.
වෙඩි තියන්න!
397
00:43:33,920 --> 00:43:35,840
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!
398
00:43:42,360 --> 00:43:45,679
ජේක්, අපිට යන්න වෙනවා.
දැන්.
399
00:44:03,719 --> 00:44:05,840
නිහඬයි! නිහඬයි!
චලනය නොවන්න!
400
00:44:08,519 --> 00:44:09,639
නිහඬයි!
401
00:44:09,719 --> 00:44:10,840
නිහඬයි!
402
00:44:27,000 --> 00:44:29,599
මම ඒවා බලාගන්නම්,
ඔබ කුළුණට යාමට උත්සාහ කරන්න.
403
00:44:29,679 --> 00:44:31,239
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
උපාංගය සමඟ.
404
00:44:33,719 --> 00:44:35,519
වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න!
405
00:44:35,599 --> 00:44:37,400
ට්රක් රථය පිටුපස!
406
00:44:51,920 --> 00:44:53,639
අපිට යන්න වෙනවා! දැන්!
407
00:45:03,440 --> 00:45:05,199
මට එයාලට දිනන්න දෙන්න බෑ.
408
00:45:17,360 --> 00:45:18,400
ජේක්?
409
00:46:00,719 --> 00:46:01,840
එය කුමක් ද?!
410
00:46:05,960 --> 00:46:07,239
එය කුමක් ද?!
411
00:46:09,039 --> 00:46:10,360
මට පිළිතුරු දෙන්න!
412
00:46:12,440 --> 00:46:13,559
එය කුමක් ද?
413
00:46:13,920 --> 00:46:15,039
මට පිළිතුරු දෙන්න!
414
00:46:20,679 --> 00:46:21,840
ජිහාන්!
415
00:46:23,719 --> 00:46:25,079
මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න!
416
00:46:25,159 --> 00:46:29,039
බෝම්බය ගියේ නැහැ!
Their men must be on the way!
417
00:46:49,000 --> 00:46:50,760
මට උත්තර දෙන්න බැල්ලි!
418
00:46:50,840 --> 00:46:52,039
එය කුමක් ද?
419
00:46:53,119 --> 00:46:56,159
මට කියන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!
එය කුමක් ද?
420
00:46:56,880 --> 00:46:58,159
එය ඔබගේද?
421
00:46:58,599 --> 00:46:59,760
මට පිළිතුරු දෙන්න!
422
00:47:33,039 --> 00:47:34,679
අපි යමු! අපි යමු!
423
00:47:36,760 --> 00:47:39,519
අපි යමු, යමු, යමු!
ඉක්මනින්!
424
00:47:42,480 --> 00:47:44,400
අපි යමු! අපි යමු!
425
00:47:44,480 --> 00:47:46,440
ඉක්මනින් යන්න! යන්න!
426
00:47:46,519 --> 00:47:48,480
යන්න, යන්න! ඉක්මනින්!
427
00:47:49,719 --> 00:47:51,480
අපි යමු! අපි යමු!
428
00:47:51,559 --> 00:47:53,480
අපි යමු! අපි යමු!
429
00:47:53,559 --> 00:47:55,199
අපි යමු! අපි යමු!
430
00:47:57,840 --> 00:48:02,000
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
431
00:48:03,639 --> 00:48:05,559
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
ඉදිරියට එන්න!
432
00:48:12,039 --> 00:48:14,000
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
433
00:48:45,840 --> 00:48:48,000
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
434
00:49:41,039 --> 00:49:42,320
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
435
00:50:45,840 --> 00:50:47,679
මාර්ග 11d ද ආරක්ෂිතයි.
436
00:50:48,960 --> 00:50:53,360
පිටපත් කරන්න. හරි සහෝදරයා. සතුරායි
කිලෝමීටර් 20 පරිමිතියකින් පිටතට තල්ලු කර ඇත.
437
00:50:53,440 --> 00:50:54,679
රේඛා සුරක්ෂිත කරන්න.
438
00:50:56,239 --> 00:50:59,199
පිටපත් කරන්න, අපට තවමත් ඇසෙනු ඇත
මිත්ර ප්රහාරක ජෙට් යානා.
439
00:51:00,320 --> 00:51:02,840
රථ පෙළ සුරක්ෂිත කිරීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.
440
00:51:04,239 --> 00:51:06,840
හරි, මට තේරෙනවා.
අපි හදමු සහෝදරයා.
441
00:51:27,280 --> 00:51:28,880
මගේ ආදරණීය දෙමාපියන්,
442
00:51:29,880 --> 00:51:31,800
මම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.
443
00:51:34,320 --> 00:51:37,199
මට සිතාගත හැක්කේ පමණි
වේදනාව සහ ශෝකය
444
00:51:37,280 --> 00:51:38,679
ඔබ පසු වී ඇත.
445
00:51:46,000 --> 00:51:48,679
නමුත් ඔබේ දුව ඇත්ත වශයෙන්ම මිය ගොස් ඇත්නම්
වසර අටකට පෙර,
446
00:51:48,760 --> 00:51:51,159
එදා තවත් පුද්ගලයෙක් ඉපදුණා.
447
00:51:57,960 --> 00:52:01,079
මට බොහෝ කාන්තාවන් හමු වී ඇත
සහ නිර්භීත සහ යහපත් මිනිසුන්.
448
00:52:02,880 --> 00:52:05,199
මම සාක්ෂි දරමි
මිනිසුන්ගේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව
449
00:52:05,679 --> 00:52:09,719
සහ ඔවුන්ගේ නොසැලෙන කැපවීම
යුක්තිය සහ සාමය සඳහා.
450
00:52:25,599 --> 00:52:28,079
එය දිගු හා වේදනාකාරී සටනක් වනු ඇත,
451
00:52:28,159 --> 00:52:29,599
නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නොමැත.
452
00:52:37,719 --> 00:52:39,239
අලාභ විශාලයි,
453
00:52:39,920 --> 00:52:42,719
නමුත් සෑම කුඩා ජයග්රහණයක්ම අප රැගෙන යයි
ඊළඟ දවසට.
454
00:52:46,880 --> 00:52:50,440
නිරය යනු සැබෑ ස්ථානයකි, කිහිපයක් පමණි
අපේ නිවෙස්වලින් පැය ගණනක පියාසැරිය.
455
00:52:51,239 --> 00:52:53,760
ජනතාව දෙස ඇස් පියාගෙන සිටීම
යුද්ධයේ විනාශයෙන් පීඩාවට පත් විය
456
00:52:53,840 --> 00:52:55,880
තවදුරටත් විකල්පයක් නොවේ.
457
00:52:56,199 --> 00:52:58,840
එය මධ්යස්ථ ක්රමය වුවද
බටහිර තෝරාගෙන ඇත.
458
00:53:03,079 --> 00:53:04,719
මට එය කළ නොහැක.
459
00:53:09,599 --> 00:53:11,880
දුක් විවිධ ආකාරවලින් පැමිණෙන බව මම දනිමි,
460
00:53:12,960 --> 00:53:14,679
නමුත් මිදීමද එසේමය.
461
00:53:17,760 --> 00:53:20,440
ඔබ කවදා හෝ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මට සමාව දීමට ක්රමයක්.
462
00:53:31,920 --> 00:53:33,679
ඔබට සදහටම ආදරෙයි,
463
00:53:35,559 --> 00:53:36,559
ඇනා.
464
00:53:41,599 --> 00:53:44,119
සූදානම් වෙන්න. ඉලක්කය.
465
00:53:45,039 --> 00:53:46,039
ගිනි!
466
00:53:47,840 --> 00:53:50,599
සූදානම් වෙන්න. ඉලක්කය.
467
00:53:51,360 --> 00:53:52,440
ගිනි!
468
00:53:54,800 --> 00:53:57,920
සූදානම් වෙන්න. ඉලක්කය.
469
00:53:59,559 --> 00:54:00,559
ගිනි!